Trad. H. Arjakovsky-Klépinine et alii. Le Sel de la Terre/Cerf, 2004, 358 p., 26 €.

Deux ans après la publication du Tome I, Père Arsène : passeur de la fin, consolateur des âmes (cf. Christus, n° 200, octobre 2003, p. 466), voici la suite et la fin des écrits concernant le P. Arsène (1894-1975). Et c'est comme si nous revisitions un ami très cher, un guide spirituel Pourtant, dans ces écrits, nous n'entrevoyons le P. Arsène qu'à travers les tranches de vie, les récits de conversion de ses enfants spirituels. Et puis, au fil des pages, le P. Arsène s'efface, et seules restent les présences de Dieu et de sa Mère à l'oeuvre dans ces vies bouleversées de Russes, croyants ou devenus croyants, au coeur des guerres, de la Révolution, des persécutions, relégations, déportations..
Ces récits ne sont pas seulement des souvenirs, mais « la vraie vie, la vraie source vivifiante qui donne la foi et la force de vivre ». « Il n'y a pas de petites ni de grandes rencontres : un homme reste toujours un homme ; quel qu'il soit, l'image et ressemblance de Dieu demeure toujours en lui », explique le P. Arsène qui s'extasie des rencontres faites dans sa vie « De chacune j'ai tiré quelque chose de nouveau, d'édifiant, de nécessaire. » Nous aussi, nous sortons de ces rencontres le coeur brûlant.