2 Comme un cerf altéré cherche l'eau vive,
ainsi mon âme te cherche, toi, mon Dieu.
3 Mon âme a soif de Dieu, le Dieu vivant ;
quand pourrai-je m'avancer, paraître face à Dieu ?
4 Je n'ai d'autre pain que mes larmes, le jour, la nuit,
moi qui chaque jour entends dire : « Où est-il, ton Dieu ? »
5 Je me souviens et mon âme déborde :
en ce temps-là, je franchissais les portails !
Je conduisais vers la maison de mon Dieu la multitude en fête,
parmi les cris de joie et les actions de grâce.
R/ 6 Pourquoi te désoler, ô mon âme, et gémir sur moi ?
Espère en Dieu ! De nouveau je rendrai grâce :
[il est mon sauveur et mon Dieu !
7 Si mon âme se désole, je me souviens de toi,
depuis les terres du Jourdain et de l'Hermon,
[depuis mon humble montagne.
8 L'abîme appelant l'abîme à la voix de tes cataractes,
la masse de tes flots et de tes vagues a passé sur moi.
9 Au long du jour, le Seigneur m'envoie son amour ;
et la nuit, son chant est avec moi, prière au Dieu de ma vie.
10 Je dirai à Dieu, mon rocher : « Pourquoi m'oublies-tu ?
Pourquoi vais-je assombri, pressé par l'ennemi ? »
11 Outragé par mes adversaires, je suis meurtri jusqu'aux os,
moi qui chaque jour entends dire : « Où est-il, ton Dieu ? »
R/12 Pourquoi te désoler, ô mon âme, et gémir sur moi ?
Espère en Dieu ! De nouveau je rendrai grâce :
[il est mon sauveur et mon Dieu !
Le psaume 41 ouvre le deuxième des cinq livres dont est constitué le psautier biblique 1. Le titre donne à ce psaume par la Bible de Jérusalem (1998), Complainte du lévite exilé, indique son origine et le site historique de sa production Un lévite, professionnel du chant et de la liturgie au temple de Jérusalem, est en souffrance d'exil, en butte aux railleries des étrangers dont il est le captif Ces ennemis, qui servent d'autres dieux, assaillent le lévite sur le point qui lui est le plus sensible son Dieu, auquel il a consacré sa vie Cette épreuve le laisse « désolé », « assombri », « pressé par l'ennemi », « meurtri jusqu'aux os », et pourtant le refrain de sa plainte ouvre sur l'espérance « Espère en Dieu ! » Ce psaume, unifié, ramassé autour d'une seule expérience, et très bien construit, est typique, et donc significatif pour tous les temps, de la naissance de l'espérance « en milieu hostile »
Désirer
Le psalmiste est un croyant, il est travaillé par un désir de Dieu aussi puissant et ardent qu'une soif d'eau vive. C'est la première chose qu'il veut dire et qui ne peut attendre. Au plus intime de lui-même, il est altéré par la recherche de Dieu. Ce Dieu est un partenaire dont il recherche la présence vivant...
La lecture de cet article est réservée aux abonnés.